しょうもない興味から、バージニア工科大学銃乱射事件関連の記事をスクラップしてる。
"スクラップ"ってのは英文が多いのでプリントアウトしないと即座に理解できないってのと、普段のブクマだと万が一オイラが問題を起こした時にこのネタがクローズアップされて面倒な事になる（笑）のがありますね。
てか、マスコミ関係者の方、もしオイラが犯罪とか問題起こしても、ブクマから精神分析しないでｗ

というかね、大学時代の卒論で一時期「アウトサイダーアート」ってテーマで書こうと準備した時代があって、昔からこの手の記事はスクラップする癖がある。

ということで、しょうもない前置きはおいといて、件の韓国人学生の戯曲を読んで見ました。
検索の段階で先に映画評論家・町山智浩さんの記事がヒットしてしまって、楽になったと言うかｗ
ちょっとここから孫引きで「リチャード・ブラウンストーン」を。
対訳は町山さんの記事と翻訳サイト（原語版はAOLサイトから）から。

リチャード（笑顔で）「はい、ジョン」
ジョン「なんだよ、ディック（リチャードの短縮形）」
リチャード「父さんって呼んでくれないのか」
ジョン「お前なんか父さんじゃない」
リチャード「ジョン、男同士で話し合おうじゃないか」
ジョン「男同士？　ケツに入れてやるぜ！」

冒頭の第一声から、これです。
アメリカンでも、こんな朝の朝食はめったにないと思います。
ジョンのファッキンイングリッシュぶりに目を奪われがちですが、朝の第一声に「男同士で話し合おう」って問いかける義父リチャードもおかしいような気がします。
会話がもうぶっ壊れてる、そんな印象。

続きを読む "憎悪ベーシック言語"

すいません、もろもろの用事が遅れてます。
というのも先週の金曜に事故に遭いまして全身打撲をしたのですが、これがここ２、3日天気が悪い状態になるたびに痛みが悪化するという、妙な状態になっています。
しかもここのところ1日ごとに天気が変わると言う不安定な気候だったりするので、バイトとか必要最低限の仕事をするのが限界って感じだったりしてます。
すわってるとなんか頭や一番酷い左足がじくじく痛みがやってきて、しばらくすると雨って状態を繰り返してます。

今日もなんか頭がじくじくするなーと思ったら雨が降り始めました。
かさもって来て良かったｗ…じゃねぇよｗ

病院で精密検査して貰ったけど、何の異常もありませんでした…
と思った私が馬鹿でした。

鍼とかうけたほうがいいのかな…（真面目

桜が葉桜になっていた…。

えっと色々やる事はあるんだけど、頭痛がひどくて能率が落ちがち。
なんだろうー。春だから？

報告関係は今週の日曜にでも。

WCANの際に、展望台レストラン「パステル」で食べたビーフカレー。

そーいえば、ここんとこカレー食べてなかったことに気付いた。



カレー、食べたいよ、カレー、カレー、カレー。



あー、美味しかった＝3

恒例というか、ネタ切れというか。
桜ネタです。

今年も名古屋に桜がやってきました。
（つーか実は名古屋ではないです。名古屋から10分くらいの位置）
東京の桜がかなーり早く咲いたのでちょっと焦りましたが、ちょっと遅れての満開です。
実は先週だと年度末関係で身動きとれなかったので、今週の満開は嬉しい限り。
そういえば、いまだに桜のじゅうたんは出来てませんね。
何とか間に合ったー！

でも今週は…WCANだ…（苦笑）
桜祭りいきたいけどどーしようかなー。

そーいや、新年度ですねー。
バイト先も新年度を向かえ異動がありまして。
ほんとう団塊の世代がいなくなりはじめるのをひしひしと感じてます。
先月まで頼りになっていた年配の方がやめて、ちょっと自分や周囲に負担がどっしりときてます。
すでに世代交代は始まってるのだと、しみじみ。
どうなってくのでしょうね、今の職場って。ちょっと気になるお年頃。
新入社員が投入される6月が楽しみだったりします。ふふ。

そーいや同世代の正社員だとぼちぼち責任を負わされる立場になるひともいて、色々大変そうです。
ま、その分給料高いので、ちょっとうらやましかったり。

春の谷間を乗り越えたらしく最近テンションが高いです。
いい意味で頭の回転がよくなってきてるというか、いろんなコツをつかんできたというか。
あの時のブレイクダウンがなかったら、今頃はもう少し立場が変わったかもしれないなーと思ったり。
（ちょっと調子乗りすぎｗ）